-
1 traiter en ami(e)
-
2 amitié
amitié [amitje]feminine noun• amitiés, Marie kind regards, Marie* * *amitje
1.
nom féminin friendship ( pour for)
2.
amitiés nom féminin pluriel ( en fin de lettre) kindest regards* * *amitje1. nf(= sentiment, lien) friendship2. amitiés nfpl1) (= salutations)Fais mes amitiés à Paul. — Give my best wishes to Paul.
amitiés — best wishes, with best wishes
"Amitiés, Christèle." — "Best wishes, Christèle."
faire ses amitiés à qn; présenter ses amitiés à qn — to send sb one's best wishes
* * *A nf1 ( sentiment) friendship (pour for); profonde/solide amitié deep/solid friendship; par amitié out of friendship; amitié entre les peuples friendship between peoples; l'amitié franco-allemande Franco-German friendship; geste/marque/message d'amitié gesture/mark/message of friendship; entretenir l'amitié to keep friendship alive; en toute amitié as a friend; éprouver de l'amitié pour qn to have friendly feelings toward(s) sb; prendre qn en amitié, se prendre d'amitié pour qn to take a liking to sb; faire à qn l'amitié de faire to be kind enough to do; ⇒ cadeau;2 ( relation) friendship; vieille amitié old friendship; amitiés durables lasting friendships; se lier d'amitié avec qn to strike up a friendship with sb; nouer des amitiés avec to form friendships with; trahir une amitié to betray a friendship; être fidèle en amitié to be a faithful friend.B amitiés nfpl ( en fin de lettre) kindest regards; faire ses amitiés à qn to give one's kindest regards to sb; toutes mes amitiés à my kindest regards to.amitié particulière homosexual relationship.[amitje] nom féminin1. [sentiment] friendshipse lier d'amitié avec quelqu'un to make friends ou to strike up a friendship with somebodyprendre quelqu'un en amitié, se prendre d'amitié pour quelqu'un to befriend somebody, to make friends with somebody2. [relation] friendshiplier ou nouer une amitié avec quelqu'un to strike up a friendship with somebodyfaites moi l'amitié de rester please do me the kindness ou favour of staying————————amitiés nom féminin pluriel[salutations, compliments]faites-lui ou présentez-lui mes amitiés give him my compliments ou best regards(toutes) mes amitiés [en fin de lettre] best regards ou wishesamitiés, Marie love ou yours, Marie -
3 se prendre
pʀɑ̃dʀ1. vpr/vi1) (= croire être)Il se prend pour Napoléon. — He thinks he's Napoleon.
2) (= se lier)se prendre de; se prendre d'amitié pour qn — to befriend sb
3) (= procéder)s'y prendre à deux fois — to try twice, to make two attempts
Il sait s'y prendre avec les animaux. — He knows how to handle animals.
4) (= agresser)Il s'en est pris à moi. — He laid into me., (verbalement) to attack sb
2. vpr/vt(= coincer)
См. также в других словарях:
Befriend — Be*friend , v. t. [imp. & p. p. {Befriended}; p. pr. & vb. n. {Befriending}.] To act as a friend to; to favor; to aid, benefit, or countenance. [1913 Webster] By the darkness befriended. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befriend — index favor, foster, promote (organize), side, sponsor, subsidize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
befriend — 1550s, from BE (Cf. be ) + FRIEND (Cf. friend) (q.v.). Related: Befriended; befriending … Etymology dictionary
befriend — [v] make social acquaintance; support advise, aid, assist, back, benefit, buddy up*, case out*, come on to*, cotton to*, encourage, favor, get chummy with, get in with*, help, hit it off*, patronize, side with, stand by, sustain, take under one’s … New thesaurus
befriend — ► VERB ▪ become a friend to … English terms dictionary
befriend — [bē frend′, bifrend′] vt. to act as a friend to; help … English World dictionary
befriend — UK [bɪˈfrend] / US verb [transitive, usually passive] Word forms befriend : present tense I/you/we/they befriend he/she/it befriends present participle befriending past tense befriended past participle befriended to become the friend of someone… … English dictionary
befriend — /bi frend /, v.t. to make friends or become friendly with; act as a friend to; help; aid: to befriend the poor and the weak. [1550 60; BE + FRIEND] Syn. assist, comfort, succor; welcome. * * * … Universalium
befriend — [[t]bɪfre̱nd[/t]] befriends, befriending, befriended VERB If you befriend someone, especially someone who is lonely or far from home, you make friends with them. [V n] The film s about an elderly woman and a young nurse who befriends her... [V n] … English dictionary
befriend — verb a charming story in which the toys befriend one another Syn: make friends with, make a friend of; look after, keep an eye on; be of service to, lend a helping hand to, help, protect; side with, stand by, encourage … Thesaurus of popular words
befriend — transitive verb Date: 1559 to become or act as a friend to … New Collegiate Dictionary